10月23日，記者在占地面積4萬平方米的南翔鎮建筑裝修垃圾資源化利用中心看到，陸續有環衛車將建筑垃圾傾倒在原料場內，幾位工人進行著初步分揀。“車子進來先稱重，根據重量跟各環衛公司結算。”南翔鎮建筑裝修垃圾資源化利用中心副總經理尹良峰介紹，這些建筑垃圾用挖掘機攤開，先通過工人分揀，把蛇皮袋、木頭、廢鐵等挑撿出來，能回收的回收。

隨后，分揀出來的建筑垃圾用鏟車送入料倉，進行一級破碎。記者看到，一塊直徑1米多的石塊，幾秒鐘就被破碎成一塊塊20厘米見方的石塊，再通過傳送帶進行二級破碎，整個過程僅配備幾名工人輔助分揀。最終，處理后的建筑垃圾篩分成為石子、瓜子片、石粉三種不同粒徑的物料。

據了解，目前嘉定區7個街鎮的建筑垃圾都會運送到南翔鎮建筑裝修垃圾資源化利用中心進行處理，年處理量達到120萬噸，再生產品市場化率達95%以上，真正做到了建筑垃圾的減量化、資源化、無害化原則，形成了建筑垃圾循環利用的閉環。

“以前磚塊都是燒制而成的，對環境空氣污染比較大，現在用再生骨料壓制成再生砌塊，100萬噸的建筑垃圾可以節約標準煤1萬噸，二氧化硫排放量可減少200噸左右。”尹良峰如是說。